logo site
Stéphane POUPARD

06.79.64.42.12

On me dit éclectique, toutefois j’ai une prédilection certaine envers ...

logo article ou rubrique
Je Plussoie néologisme et pis quoi ?
logo imprimer

Définition :

  • Étymologie

(XXIe siècle) De plus, avec la terminaison -oyer. Vient de l’habitude, sur les forums en réseau, d’écrire « +1 » pour dire « j’ajoute ma voix, je suis d’accord » ou « je souscris à vos propos ».

  • Verbe

plussoyer \ply.swa.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (conjugaison)

(Néologisme) Donner ou signaler son accord ; abonder dans le sens de quelqu’un ; souscrire à ses propos.

Il faut reconnaître que ça en jette sur https://fr.wiktionary.org/wiki/plussoyer

Mais bon ça reste un Verbe inventé sur internet au XXIe siècle.
  • Certains se sont mis à conjuguer ce verbe, qui ne présente, d’ailleurs, aucune difficulté majeure.

Règle du verbe plussoyer

Les verbes en -oyer et en -uyer voient le y du radical se remplacer par un i devant un e muet donc devant les terminaisons e, es, ent, erai, erais : je broie. On remarquera la présence du i aux 2 premières personnes du pluriel à l’imparfait de l’indicatif et au présent du subjonctif. Les seuls exceptions sont Envoyer et renvoyer pour le futur et le conditionnel.”

http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/plussoyer.html

Comment en est on arrivé la ?

l’origine du mot est sans doute issue du "+1" originel, qui visait lui aussi à signifier son approbation dans un fil de discussion.
Le "+1" est toujours utilisé, notamment dans les forums.

Je me demande si cette habitude de dire « +1 » pour corroborer les propos de quelqu’un ne vient pas de la programmation informatique.

Si c’est le cas, on pourrait dire aussi « j’incrémente » à la place de« je plussoie »

Mais si ça venait de +1 prononcé en anglais (pleussouane, approximativement) ? Le terme semble en effet être lié à l’informatique : parmi les premiers exemples de google plus one on trouve "+1 Software Engineering".

Si cette origine est confirmée, cela expliquerait aussi la forme en -oyer.

Savoir pourquoi on a choisit une forme plutôt qu’une autre quand plusieurs sont possibles, à la naissance d’un mot, ce n’est sûrement pas simple.

Sonorité, facilité, répertoire plus ou moins riche des possibilités envisagées, etc.

C’est vrai, souvent, quand on lit les réflexions à propos de « plussoyer », on retrouve ces interrogations : et pourquoi pas plussoir, et pourquoi pas plusser, ou plussuner, etc.

Le fait est que c’est « je plussoie » qui s’est imposé, donc « plussoyer » à l’infinif.

Tout ça parce que l’on oublie opiner !

Opiner qui a deux sens différents, selon sa construction (mais ce ne serait pas un verbe français s’il était simple à manier !)

  • Opiner, tout court : donner son opinion, opiner contre une proposition ;
  • opiner à la proposition : y adhérer.

Forum
Répondre à cet article
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.1.13